10 TikTok-böcker och deras svenska omslag
Böckerna

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Visste du att flera BookTok-böcker finns översatta till svenska? Kanske har du omedvetet passerat dem i din bokhandel eller bläddrat förbi dem på nätet. Här listar vi tio titlar där det svenska omslaget skiljer sig från originalet.

Av: Linnea Ivares
Publicerad: 29 oktober 2021

Visste du att flera BookTok-böcker finns översatta till svenska? Kanske har du omedvetet passerat dem i din bokhandel eller bläddrat förbi dem på nätet. Här listar vi tio titlar där det svenska omslaget skiljer sig från originalet.

1. Kirke av Madeline Miller

Originaltitel: Circe

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Madeline Miller lyfter ut Kirke ur Odysséen och ger henne en egen bok – som blir något så ovanligt som en kvinnlig äventyrsberättelse. Det är en kraftfull och tidlös saga för vuxna, om en kvinnas kamp för överlevnad och frihet.

Köp boken här.

2. Förbannade kärlek av Colleen Hoover

Originaltitel: Ugly Love

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Booktok älskar Colleen Hoover (även kallad CoHo). I boken Förbannade kärlek flyttar Tate Collins till San Fransisco för att plugga till sjuksköterska. Miles Archer den första hon träffar där. Han ligger redlös i korridoren utanför hennes brors lägenhet, där Tate ska bo. Det är uppenbart att det inte är kärlek vid första ögonkastet mellan Tate och Miles. Kanske kan man inte ens kalla dem vänner. Vad de däremot upptäcker att de har, är en obestridlig och laddad attraktion för varandra.

Köp boken här.
Lyssna på boken här.

3. Sommarmöten av Emily Henry

Originaltitel: People We Meet on Vacation

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Poppy och Alex har egentligen ingenting gemensamt. Men varje år, i tio års tid, har de gjort en resa tillsammans.  Tills för två år sedan, när de förstörde allt. Och de har inte pratat sedan dess. Poppy borde ha allt hon önskar, men hon har fastnat i gamla hjulspår. Hon inser att senast hon var riktigt lycklig var under den där sista resan med Alex. Så hon bestämmer sig för att försöka övertala honom att följa med på ännu en sommarresa. Mirakulöst nog tackar han ja.

Köp boken här.
Lyssna på boken här.

4. Den hemliga historien av Donna Tartt

Originaltitel: The Secret History

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Den hemliga historien av Donna Tartt är den ultimata boken för dig som älskar eller är nyfiken på Dark Academia. När Richard Papen börjar college accepteras han snart av skolans innersta intellektuella krets, men inser snabbt att de ägnar sig åt mycket mer än vanligt collegeliv. Dessa sex ungdomar testar målmedvetet och dekadent alkohol, droger och ritualer i sann dionysisk anda men deras lekar går snabbt för långt och någon måste ta skulden.

Köp boken här.

Läs också! Dark Academia – genren som innehåller alla de bästa böckerna

5. Kyssfaktorn av Helen Hoang

Originaltitel: The Kiss Quotient

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Att analysera data är enkelt, men att dejta är knepigt för Stella, så för att komma över sin brist på dejtingerfarenhet anlitar hon en manlig eskort som ska lära henne hur man blir en bra flickvän. Michael kämpar med räkningarna för sin mammas tuffa cancerbehandling och tjänar extra pengar en kväll i veckan genom att arbeta som eskort. Han träffar aldrig en kund mer än en gång, men när Stella undrar om han kan bli hennes lärare är han frestad att frångå sina principer.

6. Normala människor av Sally Rooney

Originaltitel: Normal people

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Normala människor är en roman om kärlek, klass och makt, och om hur en person kan förändra en annan människas liv. Vi får följa Connell och Marianne som växer upp i samma småstad. Han är en populär fotbollskille, hon rik men ensam. De börjar prata, snart ligger de med varandra, kort därefter gör de slut. Så fortsätter det, hela vägen till universitetet i Dublin. Där är rollerna plötsligt omvända…

Köp boken här.
Lyssna på boken här.

Läs också! Varför pratar alla om Sally Rooney?

7. Midnattsbiblioteket av Matt Haig

Originaltitel: The Midnight Library

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Någonstans mellan liv och död finns ett bibliotek. När Nora Seed hamnar i Midnattsbiblioteket får hon en ny chans att göra om saker i sitt liv. Ett liv som hittills varit fyllt av besvikelser. Men nu ska det bli ändring på det. Böckerna i Midnattsbiblioteket får Nora att leva om sitt liv, men det blir inte alltid som hon drömt om utan hennes val försätter henne, och själva Midnattsbiblioteket, i fara…

Köp boken här.
Lyssna på boken här.

8. Stolthet och fördom av Jane Austen

Originaltitel: Pride and Prejudice

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Stolthet och fördom är en av de där riktigt mäktiga kärleksromanerna som man kan läsa gång på gång. Berättelsen om hur Elizabeth Bennet och den svåråtkomlige mr Darcy på kringliga vägar kantade av förvecklingar och högmod långsamt närmar sig varandra hör till litteraturhistoriens verkliga höjdpunkter.

Köp boken här.
Lyssna på boken här.

9. Sköldpaddor hela vägen ner av John Green

Originaltitel: Turtles all the way down

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

De bästa vännerna Aza och Daisy ger sig in i en jakt på den försvunna multimiljardären Russel Pickett. Men medan Daisy tänker på belöningen på 100 000 kronor fylls Aza av tvångstankar. De snurrar i en allt snabbare spiral som inte går att bryta eller styra. Alla bakterier som finns, alla sätt som de kan komma in i kroppen och hur man kan dö av dem. Alla bakterier som finns i en människas saliv, som byter mun vid en kyss…

Köp boken här.
Lyssna på boken här.

10. Ljuset vi inte ser av Anthony Doerr

Originaltitel: All the Light We Cannot See

10 TikTok-böcker och deras svenska omslag

Ljuset vi inte ser är en gripande historia om människor som, mot alla odds, kämpar för att överleva. Här får vi bland annat följa den franska flickan Marie-Laure som nyligen har blivit blind och bara kan tolka krigets fasor genom ljud, dofter och beröring.

Köp boken här.
Lyssna på boken här.

INTERVJUER, TÄVLINGAR OCH ERBJUDANDEN FRÅN ADLIBRIS OCH BOOKBEAT, MEN FRAMFÖR ALLT – MASSOR AV BOKTIPS!

Prenumerera på Selmas boktips

Jag accepterar villkoren.

En sida till? Fortsätt läs!