Expertens tips: de 5 bästa bok till film-tolkningarna
Artiklar

Expertens tips: de 5 bästa bok till film-tolkningarna

Filmen KAN vara bättre än boken! Här är 5 tips från bokaktuella filmexperten Mårten Blomqvist om när det blev helt rätt på vita duken.

Av: Mårten Blomqvist
Mårten Blomqvist
Publicerad: 10 april 2023

Filmen KAN vara bättre än boken! Här är 5 tips från bokaktuella filmexperten Mårten Blomqvist om när det blev helt rätt på vita duken.

Mårten Blomkvist är journalist med film som specialområde, just nu aktuell med Sånger från folkhemmet, en bok Roy Andersson och hans filmiska värld.

Sånger från folkhemmet

Sånger från folkhemmet

Mårten Blomkvist
Inbunden
Köp boken

OBS. Samtliga dessa filmer går att strömma, ni hittar dem via till exempel söktjänsten Vodeville.se

1. Het sol (1960)

Expertens tips: de 5 bästa bok till film-tolkningarna

Alain Delon är tjusigare än någonsin i franska regissören René Cléménts filmatisering av Patricia Highsmiths thriller En man med många talanger. Den första filmen med hennes antihjälte Tom Ripley, som här tar över en rikare väns identitet, är fortfarande en av de bästa.

2. Här har du ditt liv (1966)

Expertens tips: de 5 bästa bok till film-tolkningarna
Jämngammal med seklet lämnar Olof (Eddie Axberg) 1914 det fattiga Norrbottenhemmet för att stå på egna ben. Läshunger och klassmedvetenhet väcks under år då han provar flera jobb. Jan Troells filmatsering av Eyvind Johnsons ”Romanen om Olof”-svit är en sensationell debutfilm.

3. Långt farväl (1973)

Expertens tips: de 5 bästa bok till film-tolkningarna
Regissören Robert Altman flyttade i denna deckarfilmatisering Raymond Chandlers hårdkokta privatdeckare Philip Marlowe från 1940-talet till 1970-talet och satte tidstypiskt rebelliska stjärnan Elliot Gould i huvudrollen. Långt ifrån böckernas Marlowe, men Altman ville fånga stämningen i Chandlers deckare och det görs lysande.

4. Mannen på taket (1976)

Expertens tips: de 5 bästa bok till film-tolkningarna
Bo Widerberg placerade runda komiska skådespelaren Carl-Gustaf Lindstedt i rollen som magra dystra Martin Beck från Maj Sjöwall och Per Wahlöös deckare Den vedervärdige mannen från Säffle. Både med rollbesättning och film skapade Widerberg svensk filmhistoria, och i övrigt följs boken mycket troget.

5. ”En ängel vid mitt bord” (1990)

Expertens tips: de 5 bästa bok till film-tolkningarna

Nyzeeländska regissören Jane Campion fick sitt genombrott med den rörande filmatiseringen av tre självbiografiska böcker av landsmaninnan Janet Frame. Hon var sårbar efter traumatiska händelser under uppväxten, men av egen styrka och andras hjälp utvecklades hon till en framstående författare. Som i Campions Oscarbelönade ”The power of the dog” spelar landskapet en stor roll.

Köp Mårten Lndqvists senaste bok

Sånger från folkhemmet

Sånger från folkhemmet

Mårten Blomkvist
Inbunden
Köp boken
Mårten Blomqvist
Mårten Blomqvist

Mårten Blomkvist är journalist och specialiserad på film. Han är medarbetare på Dagens Nyheter och gör filmprogram i Sveriges Radio. Han har skriver också för fleratalet andra bidragit till flera tidningar och tidskrifter, både i Sverige och utomlands. 2011 publicerade han biografin "Höggradigt jävla excentrisk" om Bo Widerberg och 2023 kom "Sånger från folkhemmet" om Roy Andersson.

Läs mer